Μια λέξη στο κοινό ανακοινωθέν των δυο υπουργών εξωτερικών Ελλάδας και Ηνωμένων πολιτειών και η απάλειψή της μέσα σε λίγες ώρες με την έκδοση νέου ανακοινωθέντος απλά και μόνο για να αφαιρεθεί, προκάλεσε νέο γύρο αντιπαράθεσης γύρω από την συμφωνία των Πρεσπών.
Στο αρχικό κοινό ανακοινωθέν Πομπέο – Δένδια για τη σταθερότητα στα Βαλκάνια οι δυο χώρες «τόνισαν τις προσπάθειες της Ελλάδας προς το σκοπό αυτό, σημειώνοντας τη συνεχιζόμενη συνάφεια της ιστορικής Συμφωνίας των Πρεσπών».
Στην ορθή επανάληψη του υπουργείου Εξωτερικών που ακολούθησε την ομιλία Τσίπρα και την αντίδραση του ΚΙΝΑΛ η λέξη «ιστορική» είχε φύγει και ήταν και η μόνη αλλαγή στο ανακοινωθέν.