Όσα είπε ο συγγραφέας για τη μεταφορά του βιβλίου του στην μικρή οθόνη.
Ο Πάνος Δημάκης λέει πως η μεγάλη ευτυχία της σειράς «17 κλωστές» είναι ότι αποτύπωσε ακριβώς τα ζητήματα του βιβλίου του.
«Στη σειρά παρακολούθησα κάστινγκ και συμμετείχα στο σενάριο, κάνοντας τα δικά μου σχόλια. Ο Πάνος Βλάχος ήταν από την πρώτη στιγμή καταπληκτικός για το ρόλο αυτό. Τον απογείωσε. Σε κάποιο γύρισμα των ‘’17 κλωστών’’ ο Πάνος Βλάχος είχε φάει μόνο ένα μήλο για να δείχνει και στο σώμα εξαθλιωμένος».
Όπως λέει, στο χωριό ‘’Φριλιγκιάνικα’’ υπήρχε μια αγροικία, στην οποία ο Σωτήρης Τσαφούλιας και η παραγωγή είχαν τοποθετήσει μια ταμπέλα ‘’Τσαφουλιάνικα’’.
«Στα γυρίσματα πήραν μέρος 600 άτομα και υπήρχαν γιαγιάδες που φορούσαν τη ζακέτα των προγιαγιάδων τους. Οι χειροπέδες του Πάνου Βλάχου ως ‘’Καστελάνης’’ είναι οι αυθεντικές, οι οποίες υπήρχαν στο αρχείο της τοπικής αστυνομίας».
Στη σειρά παίζει και ο ίδιος ο Πάνος Δημάκης, ενσαρκώνοντας έναν δημοσιογράφο, ο οποίος δεν υπάρχει στο βιβλίο αλλά καλύπτει το έγκλημα.
«Συγκινήθηκα με τον ρόλο μου, γιατί έκανα την ιστορία γνωστή και στη σειρά μετέφερα τα πραγματικά λόγια που ειπώθηκαν. Συγκινήθηκα με τη σκηνή που η ‘’Α. Τσιλύρα’’ καταρρέει ενώ καθαρίζει φακές συνειδητοποιώντας πως έχει αλλάξει η ζωή τους μετά τις κατηγορίες του γιου της».
Ο Πάνος Δημάκης αναφέρει όπως οι «17 κλωστές» είναι 16 ζωές ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους από τον Καστελάνη ή πέθαναν από τη λύπη τους γι’ αυτόν. Ο 17ος ήταν ο ίδιος ο Καστελάνης».
