Ο Αμερικανο-ιάπωνας Μιγιάκι και ο νεαρός μαθητής του Ντάνιελ πηγαίνουν στην πατρίδα του πρώτου. Εκεί, ο Μιγιάκι θα πρέπει να αντιμετωπίσει τον Σάτο, τον προ 25ετίας αντίζηλό του για την καρδιά της ίδια γυναίκας, και ο Ντάνιελ τον Τσόζεν, ανιψιό και μαθητή του Σάτο. Παράλληλα, ο νεαρός Αμερικανός θα νιώσει την καρδιά του να χτυπά για την Γιούκι. Η διπλή αναμέτρηση θα αποφευχθεί, για να μην προδωθούν οι αρχές του Μιγιάκι, αλλά ο Ντάνιελ θα αντιμετωπίσει τον Τσόζεν και θα αναδειχτεί νικητής, χρησιμοποιώντας και πάλι μια καινούρια τεχνική.
Το “Καράτε Κιντ ΙΙ” παρουσιάζει την επιστροφή του πρωταγωνιστικού δίδυμου της προηγούμενης ταινίας σε νέες περιπέτειες. ‘Οπως στο “Καράτε Κιντ” έτσι κι εδώ, η αφήγηση περιστρέφεται γύρω από δύο βασικά θέματα: μια ιστορία αγάπης και μια αθλητική αναμέτρηση. Και, πίσω από τη γλυκύτητα του ρομάντσου και το δυναμισμό της σύγκρουσης, συναντούμε ξανά την ίδια “φιλοσοφική” ενατένιση της ζωής.