Στο καφενείο του Πότη πραγματοποιείται η μουσική βραδιά με τον ίδιο και την Άννα να τραγουδούν, και η εκδήλωση σημειώνει πολύ μεγάλη επιτυχία. Η επόμενη ημέρα βρίσκει τον Πότη να κάνει μεγάλα σχέδια για το τραγουδιστικό δίδυμο Πότης Γερακάρης και Άννα Καλογεράκου. Η καινούργια αγροτική γιατρός, σε κάποιους κάνει πολύ καλή εντύπωση και σε κάποιους όχι. Ο Λυκούργος αναρρώνει και η Χάιδω του επιτρέπει να κάνει μόνο μικρές βόλτες, γεγονός που προκαλεί καβγάδες. Ο Κουράκος και η Ευτυχία μαλώνουν άσχημα και για πρώτη φορά ακούγονται πολύ σκληρά λόγια. Η Αρετή μπαίνει κρυφά στο σπίτι του Στάθη, αλλά για κακή της τύχη εκείνος θα επιστρέψει αιφνίδια στο σπίτι.
