Η Αριάδνη μεταφέρεται στο νοσοκομείο για να γίνει εκτίμηση της κατάστασης. Στο πλευρό της διαρκώς βρίσκονται η Βασιλική και ο Κουράκος, ο οποίος προσπαθεί να κρύψει την αγωνία του για να μην προδώσει τη σχέση που τον συνδέει μαζί της. Ο Στάθης επιστρέφει κακήν κακώς στη Μάνη και οι γιατροί τον ενημερώνουν πως τα χτυπήματα έχουν αφήσει την Αριάδνη παράλυτη από τη μέση και κάτω. Ο Δημοσθένης γνωρίζει έναν πολύ καλό γιατρό και προτείνει να επικοινωνήσουν μαζί του προκειμένου να την αναλάβει. Την ίδια ώρα, η παρέα στο Μονακό μετράει αντίστροφα για το ταξίδι της επιστροφής, μιας και κανείς τους πια δεν περνάει καλά. Η Αθηνά και ο Τζον έρχονται σε ακόμα μεγαλύτερη ρήξη εξαιτίας των παιδιών τους. Η Αριάδνη συνέρχεται και αποκαλύπτει στον Κουράκο ποιος την έφερε σε αυτή την κατάσταση.
