Η Ειρήνη καλεί την αστυνομία και προσποιείται ότι μια γυναίκα με τατουάζ τη χτύπησε και άρπαξε το μωρό. Στο μεταξύ, η Μαργαρίτα εξακριβώνει κι από την αστυνομία ότι η Θεοδώρα υπέστη ξυλοδαρμό από τον σύντροφό της. Αργότερα, της κάνει μια πολύ σοβαρή κουβέντα και την αναγκάζει να της υποσχεθεί ότι θα τον χωρίσει. Για ανεξήγητο λόγο, ο Ισίδωρος δεν έχει επικοινωνήσει με κανέναν από την ώρα που έφυγε για Αμερική κι ο Μάνος αρχίζει να ανησυχεί γι’ αυτόν. Ο Στάθης περνάει αυτόφωρο για τον ξυλοδαρμό τού Θάνου και, με μεγάλη αγωνία, περιμένει την απόφαση του δικαστηρίου. Παράλληλα, η Ειρήνη λέει στους γονείς της για την υποτιθέμενη απαγωγή του μωρού και φυσικά αυτοί καταρρακώνονται. Ο Μιχάλης και η Αφροδίτη βγαίνουν για φαγητό και, για πρώτη φορά, παραδέχονται κάποια συναισθήματα που τρέφουν ο ένας στον άλλον, γεγονός που κάνει τη «φιλία» τους αρκετά περίπλοκη. Αργότερα, ο Χρήστος μαθαίνει ότι βγήκαν για φαγητό και, με πληγωμένο εγωισμό, ζητάει από την Αφροδίτη να χωρίσουν.
