Επεισόδιο 51

- Δ΄ ΚΥΚΛΟΣ

Η Φιλιώ ζητάει για μια ακόμη φορά συγγνώμη από τη Νάνσυ, και τελικά την πείθει να γυρίσει σπίτι. Η Αγγελική έχει σοκαριστεί από την αποκάλυψη της αλήθειας για τον Ισίδωρο και κλείνεται στον εαυτό της, ενώ η Μαρίνα προσπαθεί να της συμπαρασταθεί. Η Χάιδω προτρέπει τη Βασιλική να αποκτήσει κοινωνική ζωή, ενώ εκείνη συνεχίζει να συναντιέται κρυφά με τον Μιλτιάδη. Οι συγκάτοικοι του Λυκούργου τον ωθούν στην πολυφαγία, γεγονός που αντιλαμβάνεται κι η Χάιδω.Ο Δημοσθένης μαθαίνει ότι ο Μιχάλης τον κατήγγειλε στον Κουράκο και παίρνει τα μέτρα του. Ο Κωνσταντίνος έρχεται αντιμέτωπος με το Πειθαρχικό κι ανησυχεί μήπως του αφαιρέσουν την άδεια. Η Άννα, άθελά της, γίνεται η αιτία που κινητοποιεί την Αριάδνη από το αναπηρικό καροτσάκι. Ο Ανδρέας τηλεφωνεί στον Λυκούργο και, μια ιστορία από το παρελθόν, έρχεται στην επιφάνεια.