Ο Κώστας πέφτει θύμα ληστείας αγνώστων, που εισβάλουν στο εστιατόριό του και του παίρνουν όλη την είσπραξη. Ο Κώστας αποφασίζει να προτείνει στον Μπάμπη να τον βοηθήσει σ’ ένα παράτολμο σχέδιο. Στο χωριό του, σύμφωνα με τις φήμες, υπάρχει ένας κρυμμένος θησαυρός από τη γερμανική κατοχή και ο Κώστας σκοπεύει να τον βρει. Ο Μπάμπης ενθουσιάζεται με την ιδέα. Στο μεταξύ, ο Αντρέας βρίσκεται αντιμέτωπος με τον πατέρα της Μαρίας. Πρέπει να πάρει γρήγορα αποφάσεις – και τις παίρνει. Κανονίζει να αρραβωνιαστεί την κόρη του, κάνοντάς τους ευτυχισμένους. Ο ίδιος, όμως νιώθει χαμένος…