Ο Νίκος λαμβάνει ένα φαξ από μια πολύ ειδική διαφημιστική εταιρεία που ζητά να προωθήσει τους πελάτες της μέσω των δικαιολογιών του Χρήστου για την καθημερινή του αργοπορία. Ο Καραβίδας κανονίζει μια συνομιλία στο chat room ενός site στο internet για τη Μελίνα που ενδιαφέρεται να μάθει τις τελευταίες πληροφορίες για τον Brian. Ο ηχολήπτης ανακαλύπτει και εκμεταλλεύεται το ταλέντο του Γιάννη που είναι να φτιάχνει non-stop για το πρόγραμμα. Ο Νίκος, δίνοντας τις αποζημιώσεις στους πρώην συνεργάτες της EPIC, ανακαλύπτει ότι βουίζει πάλι η ραδιοφωνική πιάτσα σε σχέση με τον σταθμό. ‘Οταν ο Χρήστος έρχεται στην ώρα του, ο Νίκος εν όψει του φαξ που έχει λάβει τον βάζει να καθυστερήσει επίτηδες. Μελίνα και Καραβίδας παίρνουν την πληροφορία ότι ο Brian βρίσκεται στη Μαλαισία…
