Το επεισόδιο δεν είναι διαθέσιμο

Ο Λουκάς περπατώντας διαβάζει εφημερίδες, άνθρωποι στις πόρτες των σπιτιών τους, τον χαιρετούν. Ο Κλέαρχος τρέχει προς το Δημαρχείο μ’ ένα κουτί στο χέρι. Ο Λουκάς και ο Σωτήρης συναντιούνται έξω από το καφενείο με εφημερίδες, μπαίνουν μέσα, συζητούν και ο Λουκάς είναι στενοχωρημένος. Ο Κλέαρχος στην αίθουσα υποδοχής, δίνει στον Δήμαρχο το κλειδί της πόλης. Ο Παντιάς βρίσκεται στο σαλόνι με την αδελφή της γυναίκας του Μαρίνου και μιλούν για την κακή του κατάσταση. Η Μόλυ βρίσκεται με τα σκι στην παραλία ενώ η Γλαύκη βρίσκεται στις Σπαθιές. Στο δρόμο του Δημαρχείου, το απόγευμα, ο Γκρεγκουάρ με τον Πλούμη περιμένουν να υποδεχθούν τον Γκιούναρσον. Ο Δήμαρχος φωνάζει τον Κλέαρχο και επικρατεί αναστάτωση. Ο καλεσμένος πλησιάζει με τον ‘Ερικ προς τη Χώρα. Ο Παντιάς κάνει μπάνιο, κοιτάζεται στον καθρέπτη και τον χτυπάει με θυμό. Στην παραλία, η Γλαύκη μεταφράζει ένα ποίημα. Ο Σιδέρης με τον Κωνσταντίνο φεύγουν από τη θαλαμηγό. Ο Λουκάς γυρνώντας από τη θάλασσα, βλέπει το γύρισμα της ερωτικής σκηνής. Η Φιλιώ μιλάει με τον Λουκά στο τηλέφωνο και ο Λουκάς τής λέει πάλι ότι δεν θα πάει. Εκείνη τηλεφωνεί στον Σωτήρη ο οποίος δεν απαντά. Στην αίθουσα Συμβουλίου στο Δημαρχείο, το απόγευμα, αρχίζει η υποδοχή του Γκιούναρσον και ο Δήμαρχος βγάζει λόγο. Στο καφενείο, ο Κωνσταντίνος και ο Σωτήρης πειράζουν την Πόλυ. Η Φιλιώ στο δωμάτιό της κλαίει γιατί δεν επικοινώνησε ο Σωτήρης, ενώ εκείνος στο δωμάτιό του μιλά στο τηλέφωνο με τη μάνα του για την επιτυχία του. Στο σπίτι του Γκρεγκουάρ, ο Λουκάς τον ψάχνει αλλά βρίσκει μόνο τη Φλωρέτ. Ο Γκιούναρσον βγάζει λόγο και στη συνέχεια ο Παντιάς, αλλά δεν προλαβαίνει να τελειώσει. Ο Γκιούναρσον παθαίνει κι άλλη κρίση. Ο Παντιάς τρέχει για γιατρό. Παίρνουν τον Γκιούναρσον στο νοσοκομείο. Στην κλινική, ο ‘Ερικ βρίσκεται ανήσυχος. Ο Παντιάς με τον Γκρεγκουάρ στην κλινική μιλούν για το επεισόδιο. Στο Δημαρχείο όλοι είναι με δεμένη γλώσσα. Λίγο αργότερα ο Παντιάς στη θαλαμηγό μιλάει στη Στέφανι για την προσβολή του άνδρα της και ο Δήμαρχος μιλάει για το ίδιο θέμα στην Πόλυ. Η Στέφανι φθάνει στο νοσοκομείο ανήσυχη…