Την ώρα που ο Ασημάκης κάθεται μελαγχολικός σ’ ένα καφενείο, βλέπει τον Μιχάλη να περνάει αγκαλιά με μια άγνωστη κοπέλα. Στο μεταξύ, στη Μυτιλήνη, ο Ανδρέας παρατηρεί ότι η Μυρτώ είναι μονίμως αφηρημένη, για λόγους φυσικά που εκείνος αγνοεί, ενώ στην Αθήνα, η Μυρσίνη μιλάει στη Βάγγω για τα πρώτα προβλήματα που εμφανίστηκαν στο γάμο της με τον Παύλο. Ο μετανοιωμένος Μάνθος προσπαθεί και πάλι να πείσει τη Βάγγω να επανασυνδεθούν, αλλά εκείνη ως συνήθως είναι αδιάλλακτη. Η κακή διάθεση της Βάγγως εκδηλώνεται στο τραπέζι που κάνει η Ελπινίκη και οδηγεί στη σύγκρουση μάνας και κόρης. Σε μια προσπάθεια να ξεχάσει τον Μάνθο και να αλλάξει τη ζωή της, η Βάγγω αποφασίζει να ενδώσει στο φλερτ του νεαρού ηθοποιού Βασίλη, κάτι, όμως, που μετανιώνει σχεδόν αμέσως. Παράλληλα, η ερωτευμένη Μυρτώ, που στο μεταξύ έχει επιστρέψει στην Αθήνα, συναντά κρυφά τον Ασημάκη με σκοπό να τον αποτρέψει να γυρίσει στις Βρυξέλλες…
