Ο λοχίας του Φοίβου τον πιάνει την ώρα που εκείνος προσπαθεί να το σκάσει από το στρατόπεδο. Μετά από τις εξηγήσεις που του δίνει ο νεαρός, ο λοχίας αποφασίζει να τον συνοδεύσει ο ίδιος στην κλινική για να ξεκαθαρίσει κάποια πράγματα με τη μητέρα του. Εκεί, η Μυρτώ παραδέχεται στον Φοίβο ότι έχει φύγει από το σπίτι, αλλά δεν του λέει όλη την αλήθεια. Ωστόσο, ο Φοίβος, αποφασισμένος να ανακαλύψει την αλήθεια, την παρακολουθεί και την βλέπει να συναντιέται με τον Ασημάκη. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Φοίβος πηγαίνει στη Μυρσίνη και της λέει τι είδε. Η Μυρσίνη, που πλέον τα ξέρει όλα, προσπαθεί να "ψαρέψει" τον Ασημάκη για να επιβεβαιωθεί, ένα βράδυ που τον καλούν για φαγητό…