‘Ενα όνειρο βάζει σε υποψίες την Ελπινίκη, που μιλάει με τη Βάγγω και η οποία της επιβεβαιώνει ότι η Μαρία Λορέντζου είναι κόρη του Μιχάλη. Τώρα, όμως, η Βάγγω δεν μπορεί παρά να αποκαλύψει την αλήθεια και στην ίδια τη Μαρία. Παράλληλα, η οργή του Φοίβου ενάντια στον Ασημάκη κλιμακώνεται όλο και περισσότερο. Παρακολουθεί, λοιπόν, μαζί με τη Μυρσίνη τη Μυρτώ μέχρι το ξενοδοχείο όπου συναντιέται το παράνομο ζευγάρι και έξαλλος από θυμό, απειλεί τη μητέρα του αν δεν γυρίσει στο σπίτι της. Αποφασισμένος να δώσει τέλος σε αυτή τη σχέση, επιστρέφοντας στο στρατόπεδο, ο Φοίβος κλέβει το περίστροφο του λοχία και το σκάει κρυφά. Πηγαίνει στο ξενοδοχείο με σκοπό να τρομάξει το παράνομο ζευγάρι με το περίστροφο, αλλά εκεί ο Ασημάκης τον προκαλεί και μέσα στη συμπλοκή ο Φοίβος σκοτώνει κατά λάθος τη μητέρα του. Ο Φοίβος, συντετριμμένος, δεν μπορεί πια να μιλήσει και τώρα κρατείται στο ψυχιατρείο των φυλακών. Οι δυο άνδρες που αγάπησαν τη Μυρτώ, ο Ανδρέας και ο Ασημάκης, την επισκέπτονται πλέον στο νεκροταφείο…