Επεισόδιο: 17

Μετά από τη νύχτα πάθους που πέρασε με τον Γιώργο, η Ναταλία γυρίζει στις Κάτω Μουριές με σκοπό να τα πει όλα στον Περικλή. Ο Περικλής, όμως, πιστεύει ότι είναι χάλια για τη δικιά του απιστία και τα πράγματα μπερδεύονται. Η Κατερίνα, που υποψιάζεται ότι ο Γιώργος και η Ναταλία έκαναν έρωτα, συμμαχεί με τη Νάντια για του κάνουν τη ζωή δύσκολη. Η Νάντια τον βγάζει ανίκανο να εγχειρίσει και η Κατερίνα τού παίρνει το καλύτερο χειρουργείο, εγχειρίζοντας τον καθηγητή της οδοντιατρικής, Διονύση Σταμούλη. Η Ναταλία, μόλις μαθαίνει το όνομα του ασθενή που εγχείρισε η κόρη της, γίνεται έξαλλη και έρχεται ξανά στην Αθήνα.